A CENSURA DA COLTED
v. 8, n. 1, jan.-jun. 2019
“Sem bibliotecas o que temos? Não temos passado nem futuro”.
Ray Bradbury
Neste número do Boletim Vitrine da Memória, o recorte apresentado abrange a censura aos livros no Brasil, no período de 1960 a 1970. Neste contexto, destacamos os livros selecionados pela Comissão do Livro Técnico e do Livro Didático (COLTED) que também foram objetos de restrição. Os livros escolhidos para este Vitrine são oriundos, como de costume, da antiga Biblioteca do CBPE.
Em 1953, o educador Anísio Teixeira – então diretor do Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos (INEP) – organizou o Centro de Documentação Pedagógica, que tinha como função sistematizar os trabalhos desenvolvidos pela Campanha do Livro Didático e Manuais de Ensino (CALDEME) e pela Campanha de Inquéritos e Levantamentos do Ensino Médio e Elementar (CILEME), assegurando assim, a documentação e a divulgação dos resultados obtidos pelas campanhas e implementando a Biblioteca Brasileira de Educação. Na mesma época, o Centro de Altos Estudos Educacionais, que deu origem ao Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais (CBPE), é criado, com o apoio financeiro da United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco).
Quando o CBPE passa a incorporar as campanhas e centralizar as ações do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (INEP), iniciativas de intervenção no sistema de ensino, como a política editorial que incluía a publicação tanto de textos didáticos, quanto de livros voltados para a análise e interpretação dos problemas brasileiros, são desenvolvidas. Outras iniciativas foram: as escolas experimentais, vinculadas aos Centros Regionais de Pesquisa e os cursos de formação de professores e especialistas. Nesse contexto também é criada a COLTED (Comissão do Livro Técnico e do Livro Didático): "A documentação da Colted permitiu verificar a realização de três processos de avaliação, seleção e distribuição de livros didáticos. As duas primeiras seleções, de títulos disponíveis pelas editoras para compor bibliotecas de escolas primárias e normais.” (FILGUEIRAS, 2015, p. 93)1
Segundo Almeida (2016, p. 95, grifo nosso) os manuais “Como utilizar o livro didático, elaborado por Samuel Pfromm Netto, Nelson Rosamilha e Cláudio Zaki Dib, sob a forma de instrução programada, e O livro didático: sua utilização em classe, coordenado por Elza Nascimento Alves”, foram elaborados para o treinamento dos professores primários. E também, a partir de 1969 os trabalhos da COLTED passaram a receber maior fiscalização. Em junho do mesmo ano,
a diretoria da Colted recebeu uma denúncia anônima que acusava de subversivo o manual O livro didático: sua utilização em classe. Munakata (2006, p. 83 apud ALMEIDA, 2016) verificou que naquele ano o diretor executivo da Colted foi substituído por um integrante do Exército, o coronel Ary Leonardo Pereira, que intimou Elza Nascimento Alves a informar os “princípios filosóficos adotados na elaboração do trabalho” e enviar à direção executiva “outros trabalhos de V.Sa., ou dos demais colaboradores da obra em questão, que contenham princípios filosóficos” (MUNAKATA, 2006, p. 83) como resposta à intimação. (FILGUEIRAS, 2015, p. 95) 2.
Sendo assim, o episódio acima evidencia a intenção e controle ideológico sobre as ações da COLTED durante o regime militar.
Cenas do filme "Fahrenheit 451". Música "Carl Orff", Carmina Burana.
COLTED (Comissão do Livro Técnico e do Livro Didático
ALVES, Maria Helena Xavier; MAURICIO, Hélio Vecchio. Educação alimentar. Apresentação de Walter Silva; ilustrado por Francisco Mibiell. Rio de Janeiro: VIP, c1967. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 613.2 A474.
AZEVEDO, Aroldo de. O mundo em que vivemos: a terra no espaço, a natureza terrestre, o homem e suas atividades. 5.ed. São Paulo: Ed. Nacional, 1967. (O Brasil e o mundo; v. 1). Coleção INEP 910.7 A994m 5.ed.
BARROS FILHO, Sebastião de. Manual de doenças infecciosas. Rio de Janeiro: VIP; COLTED, 1969. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 614.5 B277
CAMBRAIA, Teresinha Nardelli. Eletricidade no lar e na comunidade. Belo Horizonte: Editora do Professor, 1967. (Coleção Cadernos do professor). Coleção INEP FI 1341.
CASTRO, Julierme de Abreu e. Geografia para a escola moderna. São Paulo: Instituto Brasileiro de Edições Pedagógicas, [196-?]. Coleção INEP 910.7 C355 v.1 e v.2.
COMISSÃO DO LIVRO TÉCNICO E DO LIVRO DIDÁTICO (Brasil). Bibliografia: coleção de livros selecionados pelo INEP (Educação primária). [S.l.: COLTED, 196-]. Coleção INEP Fl 839.
COMISSÃO DO LIVRO TÉCNICO E DO LIVRO DIDÁTICO (Brasil). COLTED. [Rio de Janeiro]: MEC, [196-]. (Notícias, 1). Coleção INEP Fl 665.
COMISSÃO DO LIVRO TÉCNICO E DO LIVRO DIDÁTICO (Brasil). COLTED. [Rio de Janeiro]: MEC, [196-]. (Notícias, 2). Coleção INEP Fl 664.
COMISSÃO DO LIVRO TÉCNICO E DO LIVRO DIDÁTICO (Brasil). Como utilizar o livro didático. Rio de Janeiro : Ministério da Educação e Cultura; COLTED, 1969. Coleção INEP 371.32 C735.
COMISSÃO DO LIVRO TÉCNICO E DO LIVRO DIDÁTICO (Brasil). Educação para todos. [S.l.: s.n., 196-]. Coleção INEP Fl 764.
COMISSÃO DO LIVRO TÉCNICO E DO LIVRO DIDÁTICO (Brasil). O livro didático: sua utilização em classe. Rio de Janeiro : Ministério da Educação e Cultura; COLTED, 1969. Coleção INEP 371.32 L788.
DOWNS, Robert Bingham. Obras basicas: fundamentos do pensamento moderno. Tradução de Hilda Pareto Soares Maciel, Maria Celina Deiro Hahn. Rio de Janeiro: Renes, 1969. Coleção INEP 011.73 D751.
FRANÇA, Eurico Nogueira. Música do Brasil: fatos, figuras e obras. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1967. (Coleção brasileira de ouro; 631). Coleção INEP 780.981 F814 1967.
LAMARE, Rinaldo de. A educação da criança. Rio de Janeiro: VIP; COLTED, 1967. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 612.65 L215.
LAMARE, Rinaldo de. A educação da criança. Rio de Janeiro: VIP; COLTED, 1969. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 612.65 L215 1969.
LAMARE, Rinaldo de. Manual básico de alimentação escolar. Rio de Janeiro: VIP; COLTED, 1969. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 371.716 L215 1969.
LAMARE, Rinaldo de. Manual básico de alimentação escolar. Rio de Janeiro: Victor Publicações, [196-?]. Coleção INEP 371.716 L215.
LINS, Aldo. Curso de primeiros socorros. Rio de Janeiro: VIP; COLTED, 1969. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 616.0252 L759.
LOBATO, Irma Fioravanti. Alimentação e saúde. Rio de Janeiro: VIP; COLTED, 1969. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 613.2 L796.
LOURENÇO FILHO, Manuel Bergstrom. Testes ABC: para verificação da maturidade necessária à aprendizagem da leitura e escrita. 9. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1967. (Obras completas de Lourenço Filho; v.3). (Biblioteca de educação). Coleção INEP 371.26 L892 9.ed.
PEREIRA, Amilcar. Manual de vacinação. Rio de Janeiro : VIP; COLTED, 1969. (Biblioteca de educação e saúde). Coleção INEP 615.372 P436.
SARGENT, Stephen Stansfeld; STAFFORD, Kenneth R. Ensinamentos básicos dos grandes psicólogos: uma introdução completa às descobertas e ao desenvolvimento histórico da psicologia. Tradução de Jurema Alcides Cunha. Porto Alegre: Globo, 1969. Coleção INEP 150 S245.
SONG, M. do Carmo Junho. Ortografia na escola elementar. Capa e ilustrações de Barbosa Leite. São Paulo : Editorial Marambaia, 1968. (Biblioteca do educador contemporâneo). Coleção INEP 372.6 S698.
TAPAJOS, Vicente. História do Brasil. 14. ed. São Paulo: Ed. Nacional, c1967. (Biblioteca do espirito moderno. Série 3ª. História e biografia; v. 41). Coleção INEP 981 T172 14. ed.
Livros Censurados
FURTADO, Celso. O mito do desenvolvimento econômico. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1974. Coleção INEP 338.9 F992m 3.ed.
MARTINS, Hélio Leôncio. A Revolta dos Marinheiros, 1910. [Rio de Janeiro]: Serviço de Documentação Geral da Marinha, São Paulo : Ed. Nacional, 1988. (Brasiliana; v. 384). Coleção INEP Br 981 B823 v.384.
MURARO, Rose Marie. A mulher na construção do mundo futuro. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1967. Coleção INEP 305.4 M972 3.ed.
PRADO JÚNIOR, Caio. O mundo do socialismo. [São Paulo]: Brasiliense, [1962]. Localização: Coleção INEP 320.531 P896
RIBEIRO, Darcy. A universidade necessaria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1969. (Estudos sobre o Brasil e a América Latina; 7). Coleção INEP 378.155 R484
Bibliografia: Livros COLTED na Coleção INEP.
1,2 FILGUEIRAS, Juliana Miranda. As políticas para o livro didático durante a ditadura militar: a Colted e a Fename. História da Educação, Santa Maria, v. 19, n. 45, jan./abr. 2015.
